“EOE” tells the stories of real people like Nelson Kanuk, who live on the front lines of climate change. The stories parallel what Imahn’u’s experiences on his Journey Home.